• Flux RSS des articles

On the professional side

What my students say;

"You have been a fantastic teacher and a friend. My move to France would have been positively awful had I not had such a wonderful tuition by you. You are truly an energetic, interesting person who makes people at ease and comfortable in your company. Thank you for everything, Nikki. (Nikki's own website to help you to move to France;"


"Vanessa is an excellent teacher who makes lessons interesting and fun. Her knowledge of French, French customs and history is second to none and her English is as good as any native. Her teaching methods are extremely motivating and encouraging and I now feel confident in travelling to France knowing I can understand, speak and read the language. Learning French has been a wonderful experience.  Carol, Richmond." 


"Vanessa, I just wanted to let you know how the exam [To enter the business school INSEAD in Fontainebleau] went and to thank you for your wonderful teaching. I passed! The standard was a lot lower than how you describe the DELF - but the grammar was quite tough and only the quality of your teaching made it easier than it was. Still I want to say that you are the best teacher I have come across in a long time (and I have had many!). Sanjiv, Boston Consulting Group, London W1."


 "Vanessa is a brilliant teacher! Bright and full of energy, she ensures that lessons are captivating and fun. She is also highly organised, so each course – and every lesson within it – is carefully structured to make sure that the many aspects of French language and culture are covered, as well as various ways of learning – for example, reading, writing, listening and speaking. I would whole-heartedly recommend Vanessa to any potential student! Gareth Trew, actor and writer." (To learn about Gareth's publications, check at


"I've really enjoyed the lessons so far. Their content has been varied; we've covered a number of different topics. Vanessa is extremely approachable and helpful, and manages to convey things in French in such a way that, even with my limited vocabulary, they are instantly understandable. Michael, Stockwell."



Business French testimonials

I have been a student of Vanessa for over 3 years. I have without question improved my French greatly, and naturally I am delighted at such personal progress. Each class has appropriate structure, varied content, but with enough flexibility to allow a free-flow of everyday conversational French.

I look forward to continuing with Vanessa in the future, and am very happy to recommend her to prospective students.


Yours sincerely,

Allan R Peters

Co-Partner & Owner – Charles Worthington


Vanessa is as flexible with scheduling lessons around my workload as she is on the topics we discuss within our lessons. I value and appreciate that.
Where Vanessa is not flexible? On ensuring you are streched, little by little, with each lesson. Looking back over three years -
I've come a long way from being able to order a coffee in a cafe and am now starting to increase my confidence in handling materials received from colleagues in France.
Happy to recommend this friendly fantastic teacher!
Hugh, Consultant at Aon

Translation services

My organisation, Children in Crisis, an overseas development NGO, has enlisted the translation services of Vanessa-George Barraud to translate a number of key documents from English into French. One such document, an External Evaluation Report of our work in Eastern Democratic Republic of Congo (DRC), was widely disseminated in-country, to internal and external audiences, including officials from the Ministry of Education in DRC. The translation of this Report had to be of a high standard, and Vanessa did not let us down; the quality of her translation and her attention to the schedule is excellent. I would have no hesitation in recommending Vanessa to other organisations, development based or otherwise.’’


Sarah Rowse, Director of Programmes.


Mercredi 9 mai 2012 3 09 /05 /Mai /2012 15:58

Photographe : Pierre Barreteau


 Aujourd'hui, il pleut, il pleut et il pleut ! C'est terrible.


Que faites-vous quand il pleut ?


Si je ne travaille pas, je reste chez moi !


Je regarde la télé ou un bon film en DVD.


J'écoute de la musique gaie, par exemple

de la musique brésilienne ou espagnole.


Je n'écoute pas de musique triste !


Je lis dans mon lit.



Je joue à des jeux vidéo (j'aime bien jouer aux sims...).


Je bois un grand chocolat chaud et parfois, je mange un croissant ou de la brioche !


J'organise mes albums photo.


Je téléphone à mes amis, j'écris des mails.


Je vais sur des sites Internet, par exemple youtube ou facebook.


Et maintenant, je vais regarder un bon film,

avec un chocolat chaud, dans mon lit !!!




Ah, la pluie a des avantages ! Et vous, aimez-vous quand il pleut ?





Par Frenchteacher - Publié dans : GRAMMAIRE/VOCABULAIRE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 30 avril 2012 1 30 /04 /Avr /2012 09:08

Caillebotte : Jour de pluie à Paris, 1877


Hier, il a plu TOUTE la journée. Il a plu le matin, il a plu à midi, il a plu l'après-midi, il a plu le soir, il a plu, plu, plu.

Qu'est-ce que vous avez fait hier ?


Je n'ai pas pu aller au supermarché pour faire mes courses.

Je n'ai pas pu me promener dans le parc.

Je n'ai pas pu lire mon livre sur un banc public.

Je n'ai pas voulu sortir de chez moi.

Je n'ai pas voulu aller au cinéma.

Je n'ai pas voulu rencontrer mes amis.

J'ai dû passer la journée chez moi.


Mais finalement, je n'ai pas passé un mauvais week-end.

J'ai pu écrire à mes amis et téléphoner à ma famille.

J'ai pu lire dans mon lit pendant des heures avec une tasse de thé.

J'ai pu regarder un bon film avec mon mari.

J'ai pu faire du ménage et ranger mon appartement.

J'ai pu me relaxer toute la journée.


Aujourd'hui, il y a un magnifique soleil et je suis pleine d'énergie !

Bonne semaine à tous.


Par Frenchteacher - Publié dans : GRAMMAIRE/VOCABULAIRE
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mercredi 21 mars 2012 3 21 /03 /Mars /2012 08:57

Benjamin et Slimane sont au café. Benjamin a une nouvelle importante.


- Tu as entendu la nouvelle ?

- Non. Qu’est-ce qui s’est passé ?

- Pas possible ! Tu n’as pas vu les infos hier soir ?

- Non, je ne les ai pas vues. Et alors ?

- Mais tu as acheté le journal ce matin, comme d’habitude, non ?

- Ah non, j’étais en retard, alors je ne l’ai pas acheté.

- Et tu n’as pas écouté la radio avant de partir ?

- Ben non, je ne l'ai pas écoutée. J’étais pressé, comme je t’ai dit.

- Incroyable ! Et au boulot, tu n’as pas lu les nouvelles sur Internet ?

- Euh, j’ai vérifié mes mails et puis je suis allé sur Facebook. Non, je ne les ai pas lues. Est-ce que tu vas me dire ce qui se passe ?

- Attends, je suis sûr que tes collègues sont au courant. Tu leur as parlé à la pause café ?

- Oui, bien sûr, mais il n’y a pas de nouvelle extraordinaire. Alors ?

- Comment ça !  Martin Quimieumieux est le finaliste de la Star Academy !

- Quoi, c’est ça ta nouvelle ? Bon, moi je vais à la gym, salut !




Et vous, avez-vous regardé la télé hier soir ?

Vous avez vu les infos ?

Avez-vous acheté le journal ce matin ? Et le week-end dernier ?

Avez-vous lu les nouvelles sur Internet aujourd’hui ?

Est-ce que vous avez consulté votre boîte mail ?

Avez-vous écrit des mails à vos amis ? A vos clients ?

Avez-vous regardé votre mur sur Facebook ?

Est-ce que vous avez écouté la radio ce matin ?

Vous avez parlé à vos collègues aujourd’hui ? Et à votre meilleur(e) ami(e) ?


Que pensez-vous de la nouvelle de Benjamin ? Regardez-vous les émissions de télé réalité ?

Pour vous, que type de nouvelle est important ? 

Par Frenchteacher - Publié dans : GRAMMAIRE/VOCABULAIRE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 7 mars 2012 3 07 /03 /Mars /2012 19:08

La mode (Dior) 


Je l'aime

Je ne l'aime pas


Le magasin Printemps

undefined  undefined  undefined

Je le connais

Je ne le connais pas


Les chaussures Louboutin

undefined  undefined 

Je les admire

Je les essaie (verbe essayer)

Je ne les achète pas ; elles sont trop chères !


Le pronom "la" remplace une femme ou un objet féminin

La vendeuse


Je la connais

Je ne la connais pas


La robe


Je la vois

Je la prends


Le pronom "le" remplace un homme ou un objet masculin

  Le vendeur 

  Je le connais


Le pantalon



Je le vois

Je le prends


Le pronom "l'" remplace un homme ou un objet masculin, une femme ou un objet féminin.

Le mot d'après commence par une voyelle :

Je l'aime bien :

la chemise, le chemisier, la cravate, la ceinture

undefined  undefined  

Je l'essaie : le pull, la jupe, le maillot de bain



Le pronom "les" remplace des personnes ou des objets masculins ou féminins.

Je les aime bien :

les vêtements élégants, les vendeurs, les vendeuses


Je les prends :

les chaussures, les chaussettes, les boucles d'oreille

 undefined undefined



Par frenchteacher (fle) - Publié dans : GRAMMAIRE/VOCABULAIRE
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 19 février 2012 7 19 /02 /Fév /2012 15:30

C'est dimanche ! J'adore le dimanche. Qu'est-ce que vous faites en général ?

Vous préférez dormir jusqu'à midi ou faire un jogging dans le parc à 8 heures du matin ? Vous rencontrez des amis ? Vous allez au musée ou au cinéma ?


En général, je me lève vers 8 heures. Je prends mon petit déjeuner, je lis le journal avec mon café. J'adore prendre mon temps. Après, de 10 à 11 heures, je regarde un débat télévisé très intéressant. J'ai demandé à ma famille et à mes amis de ne pas téléphoner le dimanche matin !


Puis, je fais une machine



Je fais le ménage



Je passe l'aspirateur


Je change les draps de mon lit


Je fais mon lit


Je fais la vaisselle (du samedi soir...)


Je vais faire les courses au supermarché


J'étends mon linge




et les tâches ménagères sont finies pour la semaine !

Vive le monde moderne !


Pas besoin de laver le linge à la main à la rivière du village



Pas besoin d'avoir un jardin potager pour pouvoir manger



Je peux même acheter

des tomates en hiver, des fruits exotiques, du miel de Nouvelle-Zélande

 ou des épices africaines.


Quelle différence entre ma vie et la vie de ma grand-mère.




Maintenant, c'est l'après-midi.

Je me repose, je téléphone à mes amis, je me promène sur Internet.


Et le repassage ? Ah, non merci ; je déteste le repassage !  

Vive les vêtements qui n'ont pas besoin d'être repassés.



J'adore le XXIème siècle. Celui qui pense que nous étions plus heureux avant a oublié combien la vie était difficile, limitée, répétitive, fatigante. Bon week end !

Par frenchteacher (fle) - Publié dans : GRAMMAIRE/VOCABULAIRE
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires

C'est moi !

  • Frenchteacher
  • Le blog de frenchteacher
  • Femme
  • cinéma histoire gastronomie FLE culture française
  • Bonjour ! Je suis professeur de Fle depuis dix ans et j'adore mon travail. J'aime partager mes connaissances et apprendre toujours plus sur ma culture avec les questions de mes étudiants. N'hésitez pas à me contacter !


Créer un blog gratuit sur - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés