Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

C'est Moi !

  • Frenchteacher
  • Bonjour ! Je suis professeur de Fle depuis dix ans et j'adore mon travail. J'aime partager mes connaissances et apprendre toujours plus sur ma culture avec les questions de mes étudiants. N'hésitez pas à me contacter !
  • Bonjour ! Je suis professeur de Fle depuis dix ans et j'adore mon travail. J'aime partager mes connaissances et apprendre toujours plus sur ma culture avec les questions de mes étudiants. N'hésitez pas à me contacter !

What my students say;

"You have been a fantastic teacher and a friend. My move to France would have been positively awful had I not had such a wonderful tuition by you. You are truly an energetic, interesting person who makes people at ease and comfortable in your company. Thank you for everything, Nikki. (Nikki's own website to help you to move to France; http://frenchentree.com)."

 

"Vanessa is an excellent teacher who makes lessons interesting and fun. Her knowledge of French, French customs and history is second to none and her English is as good as any native. Her teaching methods are extremely motivating and encouraging and I now feel confident in travelling to France knowing I can understand, speak and read the language. Learning French has been a wonderful experience.  Carol, Richmond." 

 

"Vanessa, I just wanted to let you know how the exam [To enter the business school INSEAD in Fontainebleau http://www.insead.edu] went and to thank you for your wonderful teaching. I passed! The standard was a lot lower than how you describe the DELF - but the grammar was quite tough and only the quality of your teaching made it easier than it was. Still I want to say that you are the best teacher I have come across in a long time (and I have had many!). Sanjiv, Boston Consulting Group, London W1."

 

 "Vanessa is a brilliant teacher! Bright and full of energy, she ensures that lessons are captivating and fun. She is also highly organised, so each course – and every lesson within it – is carefully structured to make sure that the many aspects of French language and culture are covered, as well as various ways of learning – for example, reading, writing, listening and speaking. I would whole-heartedly recommend Vanessa to any potential student! Gareth Trew, actor and writer." (To learn about Gareth's publications, check at http://garethtrew.wordpress.com).

 

"I've really enjoyed the lessons so far. Their content has been varied; we've covered a number of different topics. Vanessa is extremely approachable and helpful, and manages to convey things in French in such a way that, even with my limited vocabulary, they are instantly understandable. Michael, Stockwell."

 

 

Rechercher

Business French testimonials

I have been a student of Vanessa for over 3 years. I have without question improved my French greatly, and naturally I am delighted at such personal progress. Each class has appropriate structure, varied content, but with enough flexibility to allow a free-flow of everyday conversational French.

I look forward to continuing with Vanessa in the future, and am very happy to recommend her to prospective students.

 

Yours sincerely,

Allan R Peters

Co-Partner & Owner – Charles Worthington

 

Vanessa is as flexible with scheduling lessons around my workload as she is on the topics we discuss within our lessons. I value and appreciate that.
 
Where Vanessa is not flexible? On ensuring you are streched, little by little, with each lesson. Looking back over three years -
I've come a long way from being able to order a coffee in a cafe and am now starting to increase my confidence in handling materials received from colleagues in France.
 
Happy to recommend this friendly fantastic teacher!
 
Hugh, Consultant at Aon

Translation services

My organisation, Children in Crisis, an overseas development NGO, has enlisted the translation services of Vanessa-George Barraud to translate a number of key documents from English into French. One such document, an External Evaluation Report of our work in Eastern Democratic Republic of Congo (DRC), was widely disseminated in-country, to internal and external audiences, including officials from the Ministry of Education in DRC. The translation of this Report had to be of a high standard, and Vanessa did not let us down; the quality of her translation and her attention to the schedule is excellent. I would have no hesitation in recommending Vanessa to other organisations, development based or otherwise.’’

 

Sarah Rowse, Director of Programmes.

www.childrenincrisis.org

29 juin 2015 1 29 /06 /juin /2015 01:44

Le 14 juillet arrive bientôt !

Pour cette occasion j'ai invité quelques amis de différentes nationalités. J'ai préparé un menu français. J'ai envie de leur faire goûter la tarte tatin mais je n'en fais pas souvent. Je ne voudrais pas rater ma tarte ! Alors j'ai regardé beaucoup de vidéos sur youtube et celle-ci me semble être la meilleure.

J'espère que ma tarte aura du succès !

Partager cet article

Published by Frenchteacher - dans GASTRONOMIE
commenter cet article
23 mai 2015 6 23 /05 /mai /2015 23:28
https://www.pinterest.com/karinaecastillo/francais-je-t-aime/

https://www.pinterest.com/karinaecastillo/francais-je-t-aime/

C'est mignon !

Partager cet article

Published by Frenchteacher - dans GRAMMAIRE-VOCABULAIRE
commenter cet article
22 avril 2015 3 22 /04 /avril /2015 15:00
Ma tarte aux fraises à la farine d'épeautre (Fle A2)

Bon, ce n'est pas encore l'été et pourtant je me suis laissée tenter par une grande barquette de fraises d'Espagne. Des invités arrivent, j'ai décidé de préparer une tarte "version saine". Ça a beaucoup plu, je vous en donne la recette.

Pour une petite pâte à tarte (la pâte ne remonte pas jusqu'au bord de mon moule);

180g de farine d'épeautre

90g de beurre ramolli

30g de poudre d'amandes

30g de sucre de canne

Deux jaunes d'oeuf

Une cuillère à soupe de lait

Mélangez tous les ingrédients, faites une boule, laissez reposer une heure.

Remplissez un moule, piquez le fond d'une fourchette, faites cuire 15min puis refroidir.

Préparez une sauce avec du yaourt, un peu de sucre roux et des fraises. Passez le tout au mixer pour faire un coulis. Versez un peu de coulis au fond de la tarte, recouvrez généreusement de fraises. Gardez un peu de coulis au frais pour servir avec la tarte.

Mes invités ont trouvé la tarte légère et comme j'ai utilisé de la farine d'épeautre et juste un peu de sucre roux, ce n'est pas si mauvais pour la ligne ;)

Bon appétit !

Partager cet article

Published by Frenchteacher - dans GASTRONOMIE
commenter cet article
21 avril 2015 2 21 /04 /avril /2015 16:01

Quels châteaux connaissez-vous ?

Selon vous, quel est le plus beau château de France ?

Quel château voudriez-vous rajouter à cette présentation ?

Partager cet article

Published by Frenchteacher - dans TOURISME
commenter cet article
20 avril 2015 1 20 /04 /avril /2015 03:58

Partager cet article

Published by Frenchteacher
commenter cet article
17 avril 2015 5 17 /04 /avril /2015 13:37

Aujourd'hui j'ai reçu un commentaire d'une prof de Fle sur mon article qui parle de l'origine du mot banlieue. Tout d'abord cela m'a fait grand plaisir de recevoir un petit mot car même si je sais que mon blog est très suivi malheureusement on m'écrit rarement. C'est dommage. Louise m'a dit que l'artiste Grand Corps Malade avait fait une chanson sur la banlieue. Il n'y a pas de meilleure vidéo ni de texte plus parlant pour vous faire découvrir la banlieue. Accrochez-vous pour analyser le texte qui est très riche. Comme l'auteur le mentionne, les linguistes vont souvent en banlieue pour observer combien la langue française y est vivante. Les dictionnaires ne se publient pas assez vite pour suivre ce qui s'y passe !

Bon courage aux profs de Fle qui prépareront leurs fiches de vocabulaire ;)

Et n'hésitez pas à partager vos idées ou sources pour étudier la culture française.

ci-dessous vous trouverez les paroles ;

Partager cet article

Published by Frenchteacher - dans MUSIQUE
commenter cet article
16 avril 2015 4 16 /04 /avril /2015 10:00
Aspartame, tu es partout ! (Fle B1-B2)

Hier il faisait beau ; j'ai invité les copains de mon fils à venir jouer dans notre jardin. Je n'avais que de l'eau du robinet à offrir à nos invités. J'ai appelé l'une des mamans et lui ai demandé si elle avait une bouteille de jus de fruits qu'elle pourrait apporter. Pas de problème, me dit-elle. Je prépare les jeux dans le jardin et passe un coup de balai sur la terrasse. Ah, comme ça fait du bien de pouvoir mettre le nez dehors ! On va passer un bon moment. Je fais une salade de fruits, lave des raisins, mets de petits sandwichs de pain de mie complet avec du fromage dans un bol. Quelques olives, du houmous fait maison, des pistaches et voilà une table bien sympathique pour accueillir nos amis et le soleil printanier. Tout le monde arrive, la maman en question me tend sa bouteille de jus de fruits et je vais dans la cuisine pour servir quelques verres. Horreur ! Elle a apporté du "squash" ! Cette boisson anglaise que je déteste, à savoir du pseudo jus de fruits concentré (la bouteille stipulait 10% de fruits) avec plein d'additifs. Je lis la longue liste et alors qu'il y a écrit "sans sucre ajouté" en gros sur le devant de la bouteille, je vois en petits caractères mon ennemi aspartame ainsi que l'un de ses copains qui se sont cachés parmi les ingrédients. Et ils osent dire que c'est sans sucre ! Et c'est une boisson que le marketing cible pour les enfants !!

Ce post semblera peut-être incongru dans mon blog sur la culture française mais toute mon identité française s'insurge contre ce poison américain fabriqué en Chine qu'on nous glisse dans nos produits quotidiens.

Pour votre santé, lisez la liste des ingrédients de ce que vous achetez, il en va de votre vie (on ne plaisante pas avec les dangers de l'aspartame ; ce faux sucre tue !). C'est comme un contrat, on nous vend des choses avec tout un discours mais après avoir acheté/signé quand on lit les termes écrits en petits caractères on se rend compte qu'on s'est fait avoir.

Finalement j'ai fait mine d'oublier la bouteille de "jus de fruits" et j'ai servi de l'eau pour les enfants et du café pour les mamans.

S'il vous plait, partagez ces vidéos ;

Partager cet article

Published by Frenchteacher - dans GASTRONOMIE
commenter cet article
15 avril 2015 3 15 /04 /avril /2015 02:13

On m'a parlé de cette vidéo ce matin. Comme c'est intéressant ! Une piste pour beaucoup de réflexions.

Partager cet article

Published by Frenchteacher - dans PETITE PHILOSOPHIE
commenter cet article
13 avril 2015 1 13 /04 /avril /2015 22:44

"Le plus beau métier d'homme est le métier d'unir les hommes"

"Être homme, c'est précisément être responsable. C'est sentir, en posant sa pierre , que l'on contribue à construire le monde"

Citations d'Antoine de Saint-Exupéry (Fle A2)

Partager cet article

Published by Frenchteacher - dans PETITE PHILOSOPHIE
commenter cet article
7 avril 2015 2 07 /04 /avril /2015 23:10

Je retombe en enfance avec mon fils de seize mois... Tous les jours nous regardons cette vidéo. Nous l'adorons tous les deux ! Les autres vidéos sur Youtube sont toutes faites avec un ordinateur. On est loin de la poésie du manège enchanté. Quel dommage.

Pour moi, ce qui est fait avec un logiciel perd toute saveur, comme un bon produit du terroir fait de manière industrielle.

J'espère que nous aurons encore longtemps de vrais artistes pour nous faire rêver !

Partager cet article

Published by Frenchteacher - dans J'AIME - JE N'AIME PAS
commenter cet article